Plagiat

Riklaunim

Brzmi powaznie, co? Chodzi o to, ze Asch
nie podal zrodla, z ktorego pochodzi tekst
o stworzeniu swiata L2. Jesli autor zobaczylby
swoj tekst na naszym forum, to moglibysmy
miec powazne klopoty i zyskac zla slawe wsrod
polskich graczy L2.

Wersja Ascha:
http://www.shobalar.fora.pl/viewtopic.php?t=39
Oryginal:
[link widoczny dla zalogowanych]

vromar

Jest to tlumaczenie historii zamieszczonj na oficialnej stronie Lineage 2 Smile

[link widoczny dla zalogowanych]

Edit: Tak, ale to nie Asch go przetłumaczył.
A pomyśl ile sił kosztowało autora tłumaczenia przetłumaczenie go,
to troche nie tak imho.

Kaminari

Przecież sie pod tym nie podpisał, w czym problem?

Ervain

Nie podał źródła, a pożyczając cudzą pracę do własnych
celów, powinno się podać źródło, to kwestia szacunku dla osoby
która przetłumaczyła ten tekst.
Eee, a czy pod swoimi postami się podpisuje? A jednak są jego.
Na pewno intencje Ascha były zgoła inne, ale wyszło tak jak wyszło
i chciałbym, żeby to poprawił.

Ascharlexten

lol lol lol
Ervain! Po piersze nie mam zamiaru nieczgo poprawiać Very Happy

Rik! Gdybyś przczytał hisotrie do konca zauważyłbyś, że nie
jest jeszcze kompletna... Literature podaje się na końcu czyż
nie tak??? Gdy skopiuję hisotrię do końca uieszcze bibliografię.
Historia pochodzi z oficjala a tłumczenie z [link widoczny dla zalogowanych]
Nie mam zamiaru sobie niczego przywłaszczać ...moim zdaniem
szukacie dziury w całym...nie twierdziłem nigdy i nie twierdze
nadal, że jestem autorem tego tekstu...eh chce się zrobić coś
fajnego a tu ludzie wieszają na tobie bombki choinkowe w lecie...
Sad

Ervain

Asch, widocznie nie zrozumiałeś intencji naszych postów(mojego i Rik'a). Nie piszemy, że chciałeś to sobie przywłaszczyć, tylko, że to tak
mogłoby wyglądać dla kogoś kto przelotnie odwiedzi forum. I nie widze w tym nic śmiesznego. A czy umieściłeś pół, czy 1/4 nie ma znaczenia, źródło podawaj na końcu tekstu, jak na razie koniec twojego posta, nie
jest końcem całości tekstu, ale co szkodzi podać źródło wcześniej?

Riklaunim

No wlasnie, nie zaznaczylem waznej sprawy, mianowicie
osoba ze strony na [link widoczny dla zalogowanych] podpisala sie pod
koncem historii... ale widze, ze blad zostal poprawiony,
wiec wszystko ok. Wiesz, to byloby tak samo jak bym wzial
rysunek twojej postaci, ktory dalem na forum i nie podpisalbym,
ze jest twoj. Wink

Aha, Asch i nie bierz wszystkiego tak mocno do siebie, bo nie byl
to atak na Ciebie, a jedynie zwrocenie uwagi. Temat mial zabrzmiec
mocno, zeby ktos w ogole tu zajrzal i cos odpisal, a sprawa byla
powazna (cokolwiek Ty bys o tym nie myslal). Wink

Ascharlexten

Macie racje Very Happy

Źle doebrałem wasze intencje ...przepraszam
Poprawiłem mój błąd czym prędzej i myśle, że teraz
nikt nie będzie miał wątpliwości z kąd pochodzi treść
postu... Jeśli nazwisko autora znajduje się poniżej także
je umieszcze...przepaszam za zamieszanie Very Happy

Dzięki za zwrócenie uwagi!

Edit: Skoro wszystko wyjaśnione to zamykam.